I was working with a founder who had brought in a CTO to lead the technical side, an accountant to lead the financial side and a lawyer to handle the legal side. These were intelligent people who knew how to do their jobs. And yet there he was, sitting in meetings with them, making decisions in real time. Somebody would bring an idea, he’d give feedback, back to the drawing board they’d go.
Think about what question that teaches somebody to ask. They came in thinking about the best decision they could make. After a few rounds of this, the more pressing question becomes, what decision will get my lead out of my way so I can get back to doing my job? You hired these people because they could do the work. What happens to their judgment if every idea has to come back through you?
The leader should be the person who knows the most words
Here’s what I mean by that. Your CTO comes to you and explains what equipment the team needs, how much memory they need and what software they’re going to use. There’s a cost attached. Can you explain to the accountant what that cost buys? Then your accountant explains what the purchase would do to cash flow. Can you bring that information back to the CTO in a way that helps her make the decision?
I don’t need to understand our entire code base. That’s why I have a technical expert. My accountant knows the tax code. My lawyer keeps up with changes in the law. My job is to understand enough of each person’s language that I can advocate for them, explain a constraint and get them what they need to do their best work. I’m a glorified Rosetta Stone, frankly.
There’s a way to tell whether that translation is working. At the end of the conversation, who can make the next decision? If the accountant now understands what the equipment buys and the CTO understands when the company can pay for it, they can talk through what to order and when. If the only person who understands both sides is the founder, the next purchase is going to land right back on the founder’s desk.
That’s why I talk about knowing the most words. I need enough of the CTO’s vocabulary to explain the need to somebody responsible for cash, and enough of the accountant’s vocabulary to explain the constraint without making it sound like somebody arbitrarily said no. The payoff is the meeting those two people can have without me.
About this teaching
Edited from my November 1 voice recording.

