When someone brings me in to work on their brand, one of the first things I ask for is every piece of marketing material they have. Give me the website. Give me LinkedIn. Give me the words people at the company are already putting in front of customers. I want to see if I can tell you what your Brand Echoes are without you and me ever speaking a word to each other.
At Meet Magento I asked the room to actually try this. Put that copy into a word cloud generator. A word shows up more often, it gets bigger. Simple enough. The interesting part comes when you look at the big words and ask whether any of them are the words you thought you’d been giving people all this time.
What do the biggest words tell you?
Before you look, write down the words you want somebody to use when they describe your business to a friend. Now put the two versions next to each other. If a word matters enough to make your list, where could a customer actually have picked it up? Find a sentence on your website or in a recent post where you give them a reason to use it.
This can be a little uncomfortable. Inside the company, you’ve heard the same message so many times you’re exhausted by it. For your audience, you are merely a moment in their day. They’ve got their own stresses, their own ambitions and plenty of other people trying to get their attention. Something can feel obvious to you and barely appear in the material they see.
Whose words did you put in?
If all you put in was your company website and LinkedIn, the cloud tells you what your company says. To see what made it through, go ask somebody what they like about the thing they bought from you. I did that with two drivers in the room at Meet Magento. One of them gave me a whole answer in a single word.
Here’s how I’d read two very different results. Suppose the list you wrote says dependable. If dependable is huge in the cloud and an owner uses that word unprompted, you’ve found an association worth protecting. Look at which stories and experiences give the word credibility before someone decides the copy needs freshening up.
If dependable is huge in the cloud and customers keep giving you a different answer, repeating it more often may only make the cloud look better. Go ask what happened the last time they used the product. You may discover an experience you need to improve, or a reason people buy from you that your copy has been overlooking. If the word is tiny in your own materials, start closer to home. A customer has to encounter the idea somewhere before you can reasonably expect them to repeat it.
The cloud is useful precisely because it answers the smaller question cheaply. It takes minutes to find out whether your own company keeps changing the words. Finding out whether you’ve earned them takes a conversation.
About this teaching
Edited from my Meet Magento keynote.

